
...as Dickens put it, "of all the good days in the year." What a cultural treasure A Christmas Carol in Prose is. For many years I tried to read it every 24th. of December but have gotten out of the habit. I hope I have time tonight to at least start it.
The title link above takes one to the complete online text.
On a more ecclesial note, here is the Collect for the Vigil of Christmas, thanks as always to the inimitable Father Z.
(ad Missam in Vigilia):
Deus, qui nos redemptionis nostrae
annua exspectatione laetificas,
praesta, ut Unigenitum tuum,
quem laeti suscipimus Redemptorem,
venientem quoque Iudicem securi videre mereamur
Dominum nostrum, Iesum Christum.
This prayer was in the ancient Gelasian Sacramentary as well as the Gregorian Sacramentary. It was also in the 1962 Missale Romanum but the Novus Ordo version shifts the word order in order to improve the flow of the Latin.
LITERAL VERSION:
O God, who gladden us
by the yearly expectation of our redemption,
grant that we may merit to see Your Only Begotten,
our Lord, Christ Jesus,
whom we in joy are now receiving as the Redeemer
also see in safety when He is coming as the Judge.
I have two Masses and The Austin Stone to get to this evening, but I hope to get time to write tomorrow.




